Grattis Ellie ♥

Idag är det en stor dag! Ellie fyller 13 år och vi har numera en tonårig tjej, ingen liten tös längre. Wow vad tiden har gått fort! Hon har vuxit upp till en mycket glad och oerhört snäll, men också envis tjej som man kan lita på i alla väder och vi är mycket stolta över henne ♥!

Today is a great day! Ellie turns 13 years and we now have a teenage girl, not a little girl anymore. Wow how time has gone fast! She has grown into a very happy and very sweet., but stubborn girl, who we can be rely on, and we are very proud of her ♥!

Det är ju lite speciellt att fylla tonåring och det är också lite "besvärligt" att komma på vad man kan ge till en tjej på 13 år, särskilt så här nära inpå julen. I augusti fick jag en snilleblixt. En av hennes drömmar är/var att få åka till London med bara mamma. Ingen pappa och ingen jobbig lillebror. Perfekt present! Så det blir en tjejresa över helgen och det hon inte vet, är att mormor och moster också ska med och vi har planerat en härlig helg med massor med överraskningar.

It's a little special to become a teenager and it's also a bit "difficult" to figure out what to give to a girl of 13 years, especially at this time close to Christmas. In August, I had a bright idea. One of her dreams is / was to go to London with just mom. No dad and no annoying little brother. Perfect gift! So it will be a girls trip over this weekend and what she does not know is, that her grandma and aunt also be with us and we have planned a wonderful weekend with lots of surprises.

Jag har gjort ännu ett kuvert kort, denna gången i 15x20 storlek och jag använt 70s Kaylee igen. Hon är på nåt sätt lik Ellie med sina pigga bruna ögon och sin kort frisyr. Bak på kortet har jag fäst en karta över London.

I have made yet another envelope cards, this time in the 15x20 size and I spent 70s Kaylee again. She is somehow similar to Ellie with her bright brown eyes and her short haircut. On the back of the card, I have attached a map of London.

En liten detalj - jag fick inte plats med "13 år" på utsidan av kuvertet men såg till min förtjusning att den tilltänkte dekon var märkt med 13. Perfekt!

Grattis/Congrats Ellie♥♥♥!